Datenschutzerklärung (Schweiz & Deutschland/EU)

Die folgenden Hinweise geben Dir einen einfachen Überblick darüber, was mit Deinen Personendaten passiert, wenn Du diese Website besuchst. Personendaten sind alle Daten, mit denen Du persönlich identifiziert werden könntest. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz findest Du in der nachfolgenden Datenschutzerklärung.

Verantwortlich für die Datenbearbeitung auf dieser Website bin ich:

Michael Köllner
Ferdinand-Kopf-Strasse 5
79117 Freiburg im Breisgau
Deutschland
Telefon: +49 761 48924318
E-Mail: touched-to-be@posteo.de

Diese Erklärung gilt für touched-to-be.ch. Ich beachte das Schweizer Datenschutzrecht (revDSG). Soweit ich Daten in der EU/Deutschland bearbeite oder die DSGVO anwendbar ist, informiere ich zusätzlich nach DSGVO.

Server-Logfiles: IP-Adresse, Datum/Zeit, URL, Statuscode, Datenmenge, Referrer, Browser/OS.
Kommunikation: Angaben aus E-Mail/Telefon (Name, Kontakt, Inhalt).
Terminbuchung: Wenn Du über die .de-Seite buchst, gelten die Hinweise dort. Bei Einbindung des Kalenders (Calendly) werden die dort eingegebenen Daten bearbeitet.
Kartendienste: Beim Anzeigen von Google-Maps-iFrames erhält Google u. a. Deine IP-Adresse und Browser-Informationen.

Schweiz (revDSG): Betrieb der Website, Stabilität/Sicherheit, Beantwortung von Anfragen, Terminorganisation, Anzeige von Karten – gestützt auf überwiegende private Interessen bzw. Deine Einwilligung (z. B. beim Anzeigen externer Karten).

EU/DE (DSGVO, soweit anwendbar): Art. 6 Abs. 1 lit. f (berechtigte Interessen: sicherer Betrieb, Antwort auf Anfragen), lit. b (vorvertragliche Kommunikation/Terminabsprachen), lit. a (Einwilligung, z. B. Kartenanzeige oder Eingabe in Calendly).

Direkt von Dir (Kontakt/Termin) oder automatisch beim Besuch (Logfiles, eingebettete Inhalte).

Hosting/Server: Technische Bereitstellung & Logfiles (Serverstandort in der EU/Deutschland).
E-Mail: Posteo (DE) für die Kommunikation.
Online-Termin (Calendly): Einbindung auf touched-to-be.de/termin-buchen. Anbieter: Calendly LLC/Inc. (USA). Es werden die von Dir eingegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail, Terminwunsch) bearbeitet.
Google Maps: Google Ireland Ltd./Google LLC (USA) bei Anzeige von Karten-iFrames.

Eine Liste zentraler Auftragsbearbeiter stelle ich Dir auf Anfrage gerne bereit.

Du hast das Recht, Daten, die ich auf Grundlage Deiner Einwilligung oder zur Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeite, in einem gängigen, maschinenlesbaren Format zu erhalten oder an einen Dritten übertragen zu lassen. Die direkte Übertragung an einen anderen Verantwortlichen erfolgt nur, soweit dies technisch machbar ist.

Bei Nutzung des Kontaktformulars auf touched-to-be.de werden Deine Angaben in Deutschland bearbeitet. Bei Diensten mit Sitz ausserhalb der Schweiz/EU (insb. Google, Calendly) kann eine Übermittlung in die USA erfolgen. Diese erfolgt auf Basis geeigneter Garantien (z. B. Standardvertragsklauseln) oder eines Angemessenheitsentscheids, soweit vorhanden. Zudem achte ich auf datensparsame Einbindungen (z. B. lädt die Karte erst beim Aufruf als iFrame; alternativ kannst Du den externen Link nutzen).

Logfiles: üblicherweise 7–30 Tage (bei Sicherheitsfällen länger).
Kommunikation: bis zum Abschluss Deiner Anfrage; bei rechtlicher Relevanz gemäss Aufbewahrungspflichten (regelmässig bis zu 10 Jahre).
Termin-/Buchungsdaten: gemäss Regelung auf der .de-Datenschutzerklärung bzw. des dort genutzten Dienstes.

Ich setze angemessene technische und organisatorische Massnahmen ein (TLS/HTTPS, Zugriffsschutz, Minimalprinzip, Backups), um Personendaten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen.

Auf touched-to-be.ch setze ich keine Marketing- oder Analyse-Cookies ein. Eingebettete Google-Maps-iFrames können eigene Cookies/ähnliche Technologien setzen. Wenn Du das nicht möchtest, nutze bitte den Link «In Google Maps öffnen» statt der eingebetteten Karte oder blockiere Drittanbieter-Inhalte im Browser.

Schweiz (revDSG): Auskunft, Herausgabe/Übertragung, Berichtigung, Löschung/Einschränkung (sofern keine Aufbewahrungspflicht besteht), Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft.

EU/DE (DSGVO, soweit anwendbar): Art. 15–21 DSGVO (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch).

Wende Dich dazu an: touched-to-be@posteo.de. Ich kann einen Identitätsnachweis verlangen.

Schweiz: EDÖB (Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter), edoeb.admin.ch.
EU/DE (soweit anwendbar): Zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde Deines Wohnsitzes oder meines Sitzes.

Mein Angebot richtet sich ausschliesslich an volljährige Männer.

Verlinkungen (z. B. zu touched-to-be.de, Google Maps) führen zu Websites Dritter, für deren Inhalte und Datenschutzpraktiken die jeweiligen Betreiber verantwortlich sind.

Ich kann diese Erklärung anpassen, wenn sich meine Datenbearbeitung oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils auf touched-to-be.ch/datenschutz-ch publizierte Fassung.

Beim Anzeigen eines eingebetteten Google-Maps-iFrames erhält Google u. a. Deine IP-Adresse und Browser-Informationen. Wenn Du das vermeiden möchtest, nutze bitte den Link «In Google Maps öffnen» (ohne iFrame) oder blockiere Drittinhalte im Browser.

Die Terminbuchung erfolgt auf der .de-Seite. Dort kann ein Kalender von Calendly eingebunden sein (Anbieter: Calendly LLC/Inc., USA). Es werden die von Dir eingegebenen Daten bearbeitet (z. B. Name, E-Mail, Terminwunsch, Zeitzone). Weitere Informationen findest Du in der Datenschutzerklärung von Calendly sowie in der Datenschutzerklärung auf touched-to-be.de.

Das Kontaktformular wird ausschliesslich auf der deutschen Website touched-to-be.de betrieben. Wenn Du das Formular nutzt, werden Deine Angaben (z. B. Name, E-Mail, Nachricht) zwecks Bearbeitung Deiner Anfrage in Deutschland bearbeitet.

Zweck: Beantwortung Deiner Anfrage / Terminabstimmung.
Empfänger/Dienstleister: E-Mail-Provider Posteo (DE); technische Verarbeitung auf Servern in der EU/DE.
Rechtsgrundlagen (Schweiz): überwiegendes privates Interesse und Erforderlichkeit zur Vertragsanbahnung; ggf. Einwilligung.
Rechtsgrundlagen (DSGVO, soweit anwendbar): Art. 6 Abs. 1 lit. f (berechtigte Interessen) und lit. b (vorvertragliche Kommunikation); ggf. lit. a (Einwilligung).
Speicherdauer: bis zur abschliessenden Bearbeitung; bei rechtlicher Relevanz gemäss Aufbewahrungspflichten. Details findest Du in der Datenschutzerklärung auf touched-to-be.de.

Stand: 10.10.2025