Déclaration de confidentialité

Les indications suivantes donnent un aperçu simple de ce qu’il advient de tes données à caractère personnel lorsque tu visites ce site web. On entend par données personnelles toutes les données permettant de t’identifier personnellement. Tu trouveras des informations détaillées sur la protection des données dans la déclaration ci-dessous.

Le traitement des données sur ce site est effectué par l’exploitant du site web. Tu trouveras ses coordonnées dans la section « Informations sur le responsable du traitement » de la présente politique.

Tes données sont d’une part collectées lorsque tu nous les communiques, par exemple via un formulaire de contact. D’autres données sont collectées automatiquement — ou après ton consentement — lors de ta visite du site par nos systèmes informatiques. Il s’agit principalement de données techniques (p. ex. navigateur, système d’exploitation, heure de consultation). La collecte intervient automatiquement dès que tu entres sur ce site.

Une partie des données est collectée pour garantir une mise à disposition sans erreur du site. D’autres données peuvent servir à analyser ton comportement d’utilisateur.

Tu as à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur l’origine, les destinataires et la finalité de tes données personnelles enregistrées. Tu as également le droit de demander la rectification ou la suppression de ces données. Si tu as donné un consentement au traitement, tu peux le révoquer à tout moment pour l’avenir. Tu as en outre le droit, dans certaines circonstances, d’exiger la limitation du traitement de tes données personnelles. Enfin, un droit de réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente t’est ouvert. Pour cela, et pour toute autre question relative à la protection des données, contacte-moi à tout moment.

Lors de ta visite, ton comportement de navigation peut être analysé à des fins statistiques, notamment au moyen de programmes d’analyse. Des informations détaillées figurent ci-après.

Mon site est hébergé chez All-Inkl. Fournisseur : ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Inh. René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf (ci-après « All-Inkl »). Pour plus de détails, consulte la déclaration de confidentialité d’All-Inkl : https://all-inkl.com/datenschutzinformationen/. L’utilisation d’All-Inkl repose sur l’art. 6, par. 1, point f) du RGPD (intérêt légitime à une mise à disposition fiable du site). Si un consentement a été demandé, le traitement s’effectue en outre sur la base de l’art. 6, par. 1, point a) du RGPD et de l’art. 25, par. 1 TTDSG (cookies / accès aux infos du terminal). Tu peux révoquer ton consentement à tout moment.

Un contrat de sous-traitance (AVV) a été conclu avec le fournisseur susmentionné. Ce contrat, requis par le droit de la protection des données, garantit que les données personnelles des visiteurs ne sont traitées que selon mes instructions et conformément au RGPD.

Je prends très au sérieux la protection de tes données personnelles. Je traite ces données de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales ainsi qu’à la présente politique. Lorsque tu utilises ce site, diverses données personnelles sont collectées. Elles sont expliquées ci-dessous, de même que leurs finalités et modalités de traitement. Je rappelle que la transmission de données sur Internet (p. ex. par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection totale contre l’accès par des tiers est impossible.

Responsable du traitement sur ce site :

Michael Köllner
Ferdinand-Kopf-Str. 5
79117 Freiburg
Deutschland
Tél. : +49 (0)76148924318
E-mail : touched-to-be@posteo.de

Est « responsable » la personne physique ou morale qui détermine, seule ou conjointement, les finalités et moyens du traitement des données personnelles (p. ex. noms, adresses e-mail, etc.).

Sauf indication contraire dans cette politique, tes données personnelles restent chez moi jusqu’à ce que la finalité du traitement disparaisse. Si tu fais valoir un droit à l’effacement ou retires ton consentement, tes données seront supprimées, à moins que d’autres motifs juridiques (p. ex. obligations de conservation fiscales/commerciales) ne s’y opposent ; dans ce cas, l’effacement intervient après expiration de ces délais.

Si tu as consenti au traitement, la base est l’art. 6, par. 1, point a) RGPD, et, le cas échéant, l’art. 9, par. 2, point a) RGPD (catégories particulières). En cas de transfert vers des pays tiers fondé sur un consentement explicite, la base est l’art. 49, par. 1, point a) RGPD. Si tu as consenti au stockage de cookies / à l’accès aux informations de ton terminal, la base est en plus l’art. 25, par. 1 TTDSG. Lorsque tes données sont nécessaires à l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles, la base est l’art. 6, par. 1, point b) RGPD. En cas d’obligation légale, art. 6, par. 1, point c) RGPD. Enfin, le traitement peut reposer sur mon intérêt légitime (art. 6, par. 1, point f) RGPD). La base applicable au cas d’espèce est précisée ci-dessous.

De nombreux traitements ne sont possibles qu’avec ton consentement exprès. Tu peux le retirer à tout moment. La licéité du traitement effectué avant le retrait n’en est pas affectée.

Si le traitement repose sur l’art. 6, par. 1, point e) ou f) RGPD, tu as le droit de t’y opposer à tout moment, pour des raisons tenant à ta situation particulière (y compris un profilage fondé sur ces dispositions). La base juridique de chaque traitement est précisée dans cette politique. En cas d’opposition, je ne traiterai plus tes données personnelles, à moins de motifs impérieux et légitimes prévalant sur tes intérêts ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice (art. 21, par. 1 RGPD). Si tes données sont traitées à des fins de prospection, tu as le droit de t’y opposer à tout moment, y compris au profilage lié à cette prospection. En cas d’opposition, tes données ne seront plus utilisées à ces fins (art. 21, par. 2 RGPD).

En cas de violation du RGPD, tu disposes d’un droit de réclamation auprès d’une autorité de contrôle, notamment dans l’État membre de ta résidence habituelle, de ton lieu de travail ou du lieu de l’infraction présumée. Ce droit s’exerce sans préjudice d’autres voies de recours administratives ou judiciaires.

Tu as le droit de recevoir les données que je traite de manière automatisée sur la base de ton consentement ou pour exécuter un contrat, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ou d’en demander la transmission à un autre responsable lorsque cela est techniquement possible.

Dans le cadre des dispositions légales, tu as à tout moment un droit d’accès gratuit à tes données personnelles stockées, à leur origine, leurs destinataires, et à la finalité du traitement, ainsi qu’un droit de rectification ou d’effacement. Pour cela, contacte-moi à tout moment.

Tu as le droit d’exiger la limitation du traitement de tes données personnelles. Ce droit existe notamment : (1) pendant la vérification de l’exactitude des données que tu contestes ; (2) si le traitement est illicite et que tu refuses l’effacement ; (3) lorsque je n’ai plus besoin des données mais que tu en as besoin pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice ; (4) en cas d’opposition selon l’art. 21, par. 1 RGPD, tant que la balance d’intérêts n’est pas tranchée. Si le traitement est limité, ces données — à l’exception de leur conservation — ne seront traitées qu’avec ton consentement ou pour des raisons précitées.

Pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission de contenus confidentiels (p. ex. commandes ou demandes que tu m’adresses), ce site utilise un chiffrement SSL/TLS. Tu reconnais une connexion chiffrée au « https:// » et à l’icône de cadenas dans la barre du navigateur. Si le chiffrement est activé, les données transmises ne peuvent pas être lues par des tiers.

Mes pages Internet utilisent des « cookies ». Les cookies sont des petits fichiers texte qui ne causent aucun dommage sur ton terminal. Ils peuvent être temporaires (cookies de session) ou permanents. Les cookies de session sont supprimés à la fin de ta visite. Les cookies permanents restent enregistrés jusqu’à leur suppression manuelle ou automatique. Des cookies de tiers peuvent également être déposés lors de ta visite. Ceux-ci permettent certaines fonctionnalités (p. ex. paiements). De nombreux cookies sont techniquement nécessaires (p. ex. panier, affichage de vidéos). D’autres servent à analyser le comportement d’utilisation ou à afficher de la publicité. Les cookies nécessaires sont stockés sur la base de l’art. 6, par. 1, point f) RGPD, sauf autre base mentionnée. Si un consentement est requis pour le stockage ou des technologies similaires, la base est l’art. 6, par. 1, point a) RGPD et l’art. 25, par. 1 TTDSG ; le consentement peut être retiré à tout moment. Tu peux configurer ton navigateur pour être informé du dépôt de cookies, les autoriser au cas par cas, les exclure ou activer leur suppression automatique à la fermeture. La désactivation peut limiter les fonctionnalités du site. Si des cookies tiers ou à des fins d’analyse sont utilisés, je t’en informerai séparément et, le cas échéant, demanderai ton consentement.

Le fournisseur des pages collecte et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers journaux que ton navigateur nous transmet automatiquement :

– Type et version du navigateur
– Système d’exploitation utilisé
– URL référente
– Nom d’hôte de l’ordinateur accédant
– Heure de la requête au serveur
– Adresse IP

Il n’y a pas de recoupement avec d’autres sources de données. La collecte repose sur l’art. 6, par. 1, point f) RGPD : intérêt légitime à une présentation techniquement irréprochable et à l’optimisation du site.

Si tu m’envoies des demandes via le formulaire de contact, les informations fournies (y compris tes coordonnées) sont enregistrées chez moi pour traiter la demande et en cas de questions de suivi. Ces données ne sont pas transmises sans ton consentement. Le traitement repose sur l’art. 6, par. 1, point b) RGPD si la demande est liée à un contrat ou à des mesures précontractuelles. Dans les autres cas, il repose sur mon intérêt légitime (art. 6, par. 1, point f) RGPD) ou sur ton consentement (art. 6, par. 1, point a) RGPD), révocable à tout moment. Les données restent chez moi jusqu’à ta demande de suppression, le retrait de ton consentement ou la disparition de la finalité. Les obligations légales de conservation demeurent.

Si tu prends rendez-vous en ligne via ma page, tu utilises le service Calendly (fournisseur : Calendly LLC, 115 E Main St, Ste A1B, Buford, GA 30518, USA). Calendly traite les données que tu saisis (nom, e-mail, téléphone, souhaits de rendez-vous) pour permettre la réservation. Il est possible que ton adresse IP et des informations techniques (navigateur, système) soient transmises à des serveurs Calendly aux États-Unis. Le transfert s’appuie sur les clauses contractuelles types (CCT) de la Commission européenne. Base légale : art. 6, par. 1, point b) RGPD (exécution du contrat). Si tu ne souhaites pas utiliser cet encart, contacte-moi par téléphone ou e-mail. Plus d’infos : https://calendly.com/de/pages/privacy

Pour une présentation fiable et esthétique du site, j’utilise des Content Delivery Networks (CDN) qui chargent des feuilles de style et bibliothèques (Bootstrap, jQuery, Font Awesome) depuis des serveurs externes (notamment NetDNA/StackPath et Google). Lors de l’accès, ton adresse IP est transmise à ces fournisseurs. Un traitement hors UE (p. ex. aux USA) n’est pas exclu. L’utilisation repose sur mon intérêt légitime à une mise à disposition rapide et stable (art. 6, par. 1, point f) RGPD). Si tu ne le souhaites pas, des modules complémentaires de navigateur comme « NoScript » ou « uBlock » peuvent être utilisés — au risque d’une présentation incomplète. Plus d’infos :
Bootstrap CDN : https://www.bootstrapcdn.com/privacy-policy/
Google Hosted Libraries : https://policies.google.com/privacy
Font Awesome : https://fontawesome.com/privacy

Si tu m’écris par e-mail, tes données sont traitées par Posteo e.K., Berlin. Posteo traite les données (adresse expéditeur, contenus) conformément au droit allemand et chiffre la transmission ainsi que le stockage. Base légale : art. 6, par. 1, point b) RGPD. Un contrat de sous-traitance a été conclu. Plus d’infos : https://posteo.de/datenschutzinformationen

Lorsque tu me contactes par e-mail, téléphone ou télécopie, ta demande et les données personnelles qu’elle contient (nom, contenu) sont enregistrées et traitées chez moi pour gérer ta requête. Je ne transmets pas ces données sans ton consentement. Le traitement repose sur l’art. 6, par. 1, point b) RGPD si la demande est liée à un contrat, sinon sur mon intérêt légitime (art. 6, par. 1, point f) ou sur ton consentement (art. 6, par. 1, point a)), révocable à tout moment. Les données restent chez moi jusqu’à ta demande de suppression, le retrait de ton consentement ou la disparition de la finalité. Les obligations légales de conservation demeurent.